Créée en janvier 2000 par l’Assemblée de la Polynésie française, l’Académie marquisienne « Tuhuna Èo Ènata », a pour mission de sauvegarder et d’enrichir la langue marquisienne.
Par son action, elle oeuvre ainsi à la défense de cet héritage ancestral pour le transmettre aux jeunes générations. C’est ainsi qu’elle participe notamment à la traduction en marquisien d’ouvrages destinés aux élèves des écoles élémentaires des îles Marquises. Elle édite également plusieurs ouvrages et a même fait réaliser deux dessins animés en marquisien !
Elle compte 13 académiciens, 2 membres actifs et 1 secrétaire qui se réunissent tous les mois dans une des six îles habitées de l’archipel, généralement durant les vacances scolaires. L'Académie perçoit chaque année une subvention du Pays qui lui permet de poursuivre sa mission principale.