Dans la convention du Patrimoine mondial, l’Unesco propose 3 catégories de bien: Culturel, Naturel et enfin Mixte.
La catégorie des biens mixtes associant la nature et la culture comme pour TE HENUA ÈNATA - les îles Marquises est peu représentée au sein de la liste actuelle de l’UNESCO.
Au total 39 biens mixtes sur 1121 biens inscrits en 2020, soit seulement 3,5% sont enregistrés dans cette catégorie.
Parmi les biens mixtes, seuls 4 d’entre eux prennent en compte les deux écosystèmes que sont le terrestre et le marin et seulement 2 concernent la zone Pacifique.
L’inscription de la riche biodiversité terrestre et marine des Marquises permettra à ce titre de compléter favorablement la Liste du patrimoine mondial. Ce dossier représente une opportunité pour la France d’équilibrer son panel de biens qui compte 44 biens français inscrits à ce jour sur la liste du Patrimoine mondial dont 39 culturels, 4 naturels et un seul mixte, le bien transnational porté conjointement par la France et l’Espagne, Pyrénées - Mont Perdu inscrit en 1997.